Before crossovers and Tahoes ruled the carpool lane, there were more practical middle-class cars that kept American families moving. They weren’t flashy, but they were everywhere — parked in driveways, packed with kids, and full of fast-food wrappers. These cars…